Chercheuse en dialectologie arabe
Le projet de Juliette comporte trois axes : la recherche, la sensibilisation et l’autoformation. Cette vocation a réellement un impact sociétal à plusieurs niveaux. C’est un vrai « pont entre deux cultures ».
« Dans ma formation, puis ma pratique d’interprète sociale, j’ai pu constater et vivre les difficultés liées à l’écart entre l’arabe standard et la variété de dialectes.Je souhaite donc approfondir la question dans le cadre d’un doctorat et développer des outils pour les professionnels recourant à des interprètes et ceux qui étudient l’arabe. »
Sous le parrainage de Linklaters LLP
Photos: Karel Duerinckx
